Кино

Слово Backstage состоит из двух частей. Back – обратная сторона и Stage – сцена. Соответственно получаем дословный перевод «за сценой».

В русском языке так не принято говорить и поэтому термин переводится как «за кадром» или «за кулисами».

Представляем авторский взгляд Бориса Бухмана на «закулисье» известных киноработ.